I'm not familiar with Max/MSP but if you can control how Max/MSP interprets the the message you could possibly transmit it in binary, making it more efficient. However, you would need to "frame" the message so it would be synced up. Otherwise the receiving software might try to start interpreting in the middle of a message.