What should I buy next?

Suit yourself, but one of those logic analyzers will be the best $16.00 that you have ever spent. And I only touched on the decoders available in PulseView. There must be over 100 and being added all the time.