Which Arduino software is compatible with my android tablet?
That depends on what you mean by "compatible". What, exactly, is it that you want the Arduino to do? What, exactly, is it that you want the nexus 7 to do?
Can I use the Mac OS X?
On a Mac, yes.