what switch to get that doesn't pop out

Something else you might do is designate the switches as for "prototyping only" - get a piece of perfboard with solder pads, insert the switches, then solder them in place. The solder jumper wires from the pins that you can insert into the breadboard where you need the connection.