What's appen with my analog pin

if the anemometer it powered by 5V, South is half, 2.5V.

2.5V read by a 3.3V ADC is 75% of 1024 or 775

you could try translating the voltage using a pot so that your ADC sees 3.3V when the anemometer is outputting 5V