It's an inline if-statement, basically.
To write it out:
if (mp.testConnection())
{
Serial.println(F("MPU6050 connection successful"));
}
else
{
Serial.println(F("MPU6050 connection failed"));
}
This does exactly the same.
Yes.
No, that doesn't make sense.