What's the difference between these two capacitor wirings?

All Vcc pins on the chip must be connected together, and AVcc must be either connected
to Vcc or kept within 0.3V of Vcc. That diagram is broken.