Where do I have to start? - RPM reading and action at certain engine speed

Projects General Guidance
47

RaceEngineer:
Really shit I am not sure which sensor it is.. Also stuck what I have to do now..

Would a cheap work-alike substitute make any sense?