Where to get larger pushbuttons?

Neon is 60V+
Most of these are 12-14V because they're designed for an automotive and/or pinball environment where there is plenty of 12V around. You might be able to replace the lamps with lower-voltage versions, and of course you can operate the SWITCH part at any voltage if you don't use the lamp...