Where to start? Dynonameter Build!

A quick check with my local electronics supplier (RS Components UK) showed a multitude of hall sensors all suitable for 5 volt operation.
You need to make sure the flywheel is suitable for this type of sensor because if it is just a round flat disk it will probably not trigger the sensor.