Where to start?

Well, what a large question this is. Lets start with the fact that I realistically have no programming experience :o , only hardware modification.

Ok, now the kicker. I want to design a system using (hopefully) Arduino that does the following:

Audio Signal>
Four frequency selections from the full range audio signal>
peak amplitude and frequency from each group>
Color and pattern LED circuit (one for each set of information) based on previous numerical results

Simple enough right? I thought so! Ok let me hear how I should most efficiently go about doing this. THANKS!!

questions to ask

audio signal from what? analog to digital conversion?

audio selection like sub, bass, mid, top?

amplitude and frequency amounts taken as samples, or numbers INSIDE the arduino to process, or as readable figures (mV, Hz) and displayed on a screen / lcd etc?

10 point bar graph per audio selection, like a VU meter?
64 led matrix, with rgb leds and trippy patterns flitting around in time to the music, and then the colours represented to be displayed?

if you're talking 4 way vu meter, audio from mp3 player (headphone jack) and general low power stuff, then fairly easy if you like trawling across the wonderful world of google breaking all the different parts down.

the audio signal will be coming from a stereo line out of a mixer board.

audio selection ex: 40-100Hz, 200-400Hz, 1-2kHz, 4-8kHz

amplitude and frequency could be, for example, a number from 1-100. breaking each frequency range into intervals. and the amplitude of that given frequency based on a similar system? (not sure if this answers that question)

i plan on using some sort of LED tape with rgb LED's doing all kinds of patterns ect based on the numbers produced by the process previously stated

essentially im creating a system that controls my lighting based on the music played. its for an art project im designing for a regional burn (burning man ring a bell?) in georgia. again thanks for helping me out on this

One way to do it—

To start with, I would think, you'd need to separate the frequency bands. For that, you could either build band-pass filters....or hack apart an old (non ic controlled) graphic equalizer?

The former may be easier than the latter.
Here's a few helpful links for that.

Once you have them split apart, you'll need to filter out the negative part of the audio wave signal. Arduino only likes positive inputs. Some have suggested a simple diode for this purpose.

After that, reading an analog value from those signals should be easy. Telling Arduino what patterns to make from those analog values, and how to display them.....well, there are lots of options for that!

once again im stumped. when i build these band pass filters do i need to have my audio out split four ways going into each bpf? how would i separate the negative side of the signal? and then are each of the signals sent into one arduino unit to be processed?

when i build these band pass filters do i need to have my audio out split four ways going into each bpf

Yes just connect all the inputs together.

how would i separate the negative side of the signal

You really don't know anything do you. You don't have to do anything like this why should you. The filters will be DC biased and AC coupled. Look up these terms.

and then are each of the signals sent into one arduino unit to be processed

Yes.

Or you could use the msgeq7 chip. Google it.