You need to measure the torque required to move the positioner axes, and should buy motors that produce at least twice that.