Why am I destroying my MOSFETs?

[MarkT]

Its a language issue, a low-side driver drives a low-side switch, as in the OP's circuit. Every MOSFET driver
can source and sink large currents whether high-side or low-side.