Why are RS485 frames corrupted between ESP32 and ESP8266?

OK so I would explore the software serial challenge.