Why are some X2 capacitors not for use "in series"

The question it, what OTHER property except for the failure behavior that differentiates between X and Y determines if a cap is suitable for in-series use.

Is there any other more important issue her than safety?