Try:
Serial.print(':'); if (now.second() < 10) { Serial.print("0"); } Serial.print(now.second(), DEC);