Why does this circuit work with no ground?

MarkT:
Silicon diodes emit infra-red and are also sensitive to light, which is why
they are packaged in black epoxy normally.

Interesting point. You could say "so that's what they do with that wasted 0.6 volts!"

(It would be very deep infra-red at three times the wavelength of red.)