why is double negation useful in shiftOut for example?

[J-M-L]

agreed - that's why few do so but in some strongly typed languages that would bite you

fortunately we code in C/C++