jeanpaulsc:
I assume they must be drawing too much current from the 5v Arduino supply.
In that case...... measure the current for conditions that this laser operates at.... ie....whatever battery it normally uses. That will give you an idea of how much current should be used.