So this is odd, It heats up even when running on USB power with nothing else connected. So I opened brand new Nano Every and loaded the same sketch on it and... it doesn't heat up. Now I'm curious as to why, the board where SAMD11 is getting hot works without problems, and serial communications, for which SAMD11 is responsible, also work fine.