why some sensors modules have the pinouts marked on the breadboard side?

More space on the back of the board could be another reason. Smaller PCB = cheaper PCB = more profit. And that matters for made-in-China products whose manufacturers have nothing to compete on but the price.