Amazing that you are getting anything at all, but the fact of the matter is that you can't use a soundcard-based scope with digital signals. The curve you are seeing likely has something to do with filtering or bypass caps in the input circuitry of the card.
Now - if you can find those caps, and remove them, then bridge the gap - you would then have a scope that would show you what you need, perhaps...