Can I use this AsyncLabs library (for wifi) and Arduino WiFi shield original?
No.
My problem is to use the WiFI original Shield (of Arduino producer) in ad-hoc connection WiFi
It's not possible. It's a hardware limitation, not a library limitation. The Arduino WiFi shield can not create an ad-hoc network.