So, well, I finally got it fixed. Some inappropriate configuration of my router may have caused the problem. Resetting it to the factory setting did it.
I suspect, that the AP-isolation prohibited the communication between the arduino and my PC.
So maybe, at least, this post will help other tinkerers, who confront the same issue.
BR