Yes. the USB interface on arduino creates a virtual serial port on the host side, and once the sketch is loaded, you can use the same port for serial communications between the host and the sketch. There's some info on hyperterminal specifically in the "playground" here: Arduino Playground - HyperTerminal