You can use the built in analog comparator to read that signal. Good short tutorial here.
If the sensor is not already calibrated in terms of pulse frequency -> knots, m/s or miles per hour, a good way to calibrate it is to attach it to a vehicle, and on a wind still day, drive at various speeds, recording the output.