On the one that works, plugging the Arduino in results in some sound, right? That means that the Arduino is being recognized as a USB device. That means that the FTDI driver is installed, and function.
On the other one, does plugging in the Arduino result in a sound?