È vietato dal datasheet avere tensioni piú alte di quella di alimentazione sulle entrate (eccetto il pin di Reset). Se non hai alimentazione non puoi avre tensioni sui A4 e A5 attraverso il I2C. Ci sono diodi che proteggono le entrate che conducono in questo caso.
Non c'é soluzione perché é un uso impropio del componente elettronico (ATmega328 del Arduino).
Ciao Uwe