Wireless communication

Krieath:
Is there anything else I'm missing that would affect distance?

Post the code that YOU have uploaded to YOUR Arduinos and also post a photo of your hardware as it is while you are doing your range check.

...R