Wireless I/O tunnel? Or some kind of 'smart' transceiver?

[Robin2]

The nRF24L01+ wireless transceivers will do what you want and are cheap and effective. I am using them for remote control for 00 Gauge model trains.

Have a look at this Simple nRF24L01+ Tutorial

...R