I don't understand the circumstances in which you would be trying to receive from two transmitters at the same time.
Sounds like he just wants to eavesdrop on both frequencies, and indiscriminately log any and all transmissions that are picked up. I don't think there's any legal implications in listening to everything that's shouted into the ether.
IANAL, of course.