I hear there are vibrating things, colloquially known as 'battery operated boyfriends', that can be purchased and some are radio controlled. They can be quite small (apparently, size matters for your project 
) and, when placed in an alternative housing, they might suit your purpose. Worth investigating, if you've got the nerve...