Hi,
Your keypad from what I can see should be wired like this.
You need to indentify which pads on the ribbon connect to which keypad, use your DMM to find the common pad that conncects them all.
If you gnd the common, all you need to do in your code is when declaring pinModes, to include INPUT_PULLUP in the statement.
Tom.. 