Wiring a linear actuator with external power source - 3 wires.

[system]

I still don't see a wire from pin-3 (emitter) to GND)

Are having trouble understanding this ?
Why are you talking about software when your hardware is missing a wire ?