Again: I've never soldered PC board before so I'm not sure what I'm doing, but I'd assume I could use the center lines on one of these to create electrically common elements?
Yep. Its just a breadboard with solder basically. 
If your not wanting individual control of the LEDs then all you'd really need is the appropriate transistor attached to a digital output to turn them on and off.