You are correct regarding the function of an actual termination resistor. They can indeed be in series, but clearly only if the impedance of the receiving end is lower than the transmission line.
In this case, that receiving end is higher than the transmission line, so it is not in fact a termination resistor. 
So what is its function then? Have a good think about it. 