I think the problem you may run into with most cellphone LCDs is that they use an SPI(-ish) or I2C interface to reduce wire count, so updating them may be slow.
But there are people who've experimented with them, so you can get the benefit of their experience.
I'd suggest posting to the "Hardware Interfacing" forum, with a subject line asking about performance, to get their attention.
Ran