This (busStatus = 0x00) indicates that the deviceAddress is correct. and the sensor is also healthy (at least the I2C Interface Logic). I don't have the hardware for the sensor; so, I cannot proceed to troubleshoot the system. You advance step-by-step with SSS (small start strategy) strategy; I hope that you will be able to come up with a working system.
Good luck!