Wrong voltages with DAC MCP4725 driven by Mega250

yes. it is the same chip using the same i2c protocol.