Using a 74xx04 is not very complex, you can simply do this
If you look at the pinout, you will see that it simply has 6 Not-gates and a VCC and GND pin. You should power it with 5v, and though the arduino's 5v is probably enough to power it, i recommend you power it from the 5v power supply.