X/Y Reflector for a mirror

It will sound like DTMF dial tone all the time, a bit maddening. That is what you hear when you mix say 1000 with 500Hz waves to get some Lissajous graph of a figure 8. The keys are frequency, AND phase angle. You will have to consider how to adjust phase angles. I think lower frequency might be better.