I have a problem with my XBee's
Sure do. Not enough information.
What kind of XBees? How are they configured? What are they attached to?
On Module 1, I have 2 buttons, each button corresponds to a letter to be sent
Switches would probably work better.