Xbee constantly TX ÿ

will this do the job?

If you have series 1 models, yes. Though there is no reason to be diddling with the I/O pins, in your case.

All you need to set is PAN ID, MY, and DL. MY on one is DL on the other, and neither should be 0.