XBee Pro Constantly Streaming Data

This excessive data coming in is going to make my life difficult on the Arduino I plan to use one on, API mode would help to an extent, but I'd rather not go there.

I don't see that. It looks like an issue with X-CTU, to me.