It appears as though you are sending debug data from one XBee to the other. I can't see why you are doing that. It appears as though you think that the XBee know which serial port data is for it to broadcast and which serial data is for the Serial Monitor. This is not the case. If the XBee is connected to pins 0 and 1, you can't debug your application using Serial.