Maybe you have an Arduino lying around - then you could hook the display up to it and load the I2C scanner or I2C guesser sketch (use the forum search to find the download links). Those sketches would identify the right address for you and then you can go on with the TI device.