No, I've never heard of anyone controlling zigbee home automation with an arduino. It may have been done, but I haven't ran across it yet. I have a number of X10 devices, and I hate all of them. They are very unreliable.
If you search around this forum though, there are several people that have controlled lights and appliances with various techniques using an Arduino and XBee or other radio device.