Zwei Nanos verbinden?

Es gibt SoftwareSerial. Dazu das Example "SoftwareSerialExample"

Nein, keine Einbahnstrasse.

Deine Fragestellung ist nicht zielführend.
RX/TX gehen unter Umständen auch über Kilometer.
Dazu braucht es aber Voraussetzungen.

Die Frage lautet: Welche Strecke ist zu überbrücken?