Hello,
Looks like I finally found how Arduino IDE colorizer bug can be 100% reproduced. ESP32, file opened - is the ESP32 system file, unchanged, opened in read-only mode
Rotate mouse wheel once, to scroll down a little:
Continue scrolling up or down to see few more color changes
Looks like colorizer has a sliding window/context.. Not whole file.