Well every ribbon cable effectively has two sets of 3 grounds 
Not sure I understand that logic. I though maybe one was for the AC and the other for DC, but they seem to be joined at random places.
Still think some ferrite coils over the ribbon cables may help (even slightly) as a simple assistance, but not sure what frequency/spec to try